Metall Design International 2008

Anuario de la editorial Hephaistos

Editado por Peter Elgaß, recopilado por Tobias Schumacher,

bilingüe en alemán e inglés,

232 páginas, 439 fotografías a color y dibujos,

formato de libro ilustrado 21 x 29 cm, tapa dura

En este anuario se recogen las obras de:

Vladan Behahl (República Checa), Roberto Giordani (Italia), Manfred Becher (Alemania), Paul Kreten (Alemania), Thijs van de Manakker (Países Bajos), Norbert Finke (Alemania) y Francisco Gazitua (Chile)

Los anuarios «MetallDesign international», publicados por la editorial HEPHAISTOS, se han convertido, desde su primer número en 1999, en una biblioteca incomparable y en la más completa del mundo dedicada al diseño contemporáneo en metal.METALL DESIGN international 2008 retrata, a lo largo de 232 páginas, a siete artesanos y artistas del panorama internacional y sus obras, ¡todo ello a todo color! Un herrero domina el metal. ¿Es esta la única razón por la que todavía se le necesita? La tónica del pasado reciente: «Hago lo que el cliente quiere; el trabajo de cerrajería garantiza la supervivencia». En otras palabras: «¡Herrero: o te adaptas o te mueres!». Ahora bien, el oficio de herrero se considera uno de los más antiguos. Las tradiciones, los conocimientos, los proverbiales «trucos y consejos» desarrollados y transmitidos de generación en generación se han convertido en un «rasgo distintivo» y en una estrategia de supervivencia. Quien se nutre de estas fuentes, quien las aprende y las desarrolla, tiene futuro. Los herreros son tenaces —por suerte..._x000D_

Vivimos tiempos apasionantes. Cuando leemos sobre maestros y referentes, sobre avances y tendencias, queda claro que el diseño en metal, a principios del siglo XXI, está lejos de desaparecer. Se encamina hacia nuevos horizontes. La lucha por la supervivencia en el mercado conduce inevitablemente a la mencionada «búsqueda» de nuevos campos de actividad. La oportunidad reside en hacer una pausa, en reflexionar sobre el pasado con la mirada puesta en el futuro de la propia labor._x000D_

Los siete capítulos de este libro recogen de forma ejemplar esta evolución del oficio de la forja. Las raíces artesanales de todas las obras presentadas son innegables. «El diseño en metal no es solo forja»: esta frase ha suscitado recientemente un animado debate. Por eso, también en este libro: soldaduras y uniones atornilladas, madera, vidrio, piedra o acero inoxidable, construcción metálica, arte en metal. Y, en un amplio arco que contrasta con todo ello, los ejemplos de hierro forjado y cobre, de acero de Damasco y acero de construcción demuestran que «la forja es diseño en metal» —y mucho, mucho más—. (Peter Elgaß)